Il premio Lorenzo Claris Appiani per la traduzione letteraria è promosso dall’Associazione Culturale Elba Book Festival, dalla famiglia Appiani e dall’Università per Stranieri di Siena, che garantisce il supporto scientifico. Il premio vuole ricordare la figura di Lorenzo Claris Appiani, il giovane avvocato di origine elbana barbaramente
Come è nato Elba Book Festival? Prima di rispondere alla tua domanda è necessario spendere due parole su Rio nell’Elba. Un borgo medioevale posto nel cuore del versante orientale dell’Elba che da sempre ha avuto un’economia legata al lavoro nelle miniere. Dopo la chiusura degli ultimi
Scherzi del Ferro è il nome con cui i vecchi cavatori elbani chiamavano i cristalli più strani che spuntavano quotidianamente dalle miniere. Minerali colorati dalla forme più diverse. Aethalia, la fuligginosa, così veniva chiamata dai popoli antichi l’Isola d’Elba per la sua ricchezza di ferro